In der Nacht, in der die Uhren zurückgestellt werden, gibt es die Stunde von 2 bis 3 zweimal. Damit der Nachtzug Amsterdam–Zürich nicht zu früh ankommt, muss er diese Stunde irgendwo abwarten. Seit 1981 tut er das am verschlafenen Bahnsteig von Oberkatzbach, 300 Einwohner. Und jedes Jahr um 2:00 Uhr steht das ganze Dorf im Schlafanzug und Mantel auf dem Bahnsteig und schaut schweigend den schlafenden Zug an. Es ist das Einzige, was in Oberkatzbach je hält.
Um 3:00 Uhr fährt der Zug nicht ab. Überall gehen die Abteilvorhänge auf, und die Fahrgäste haben nie geschlafen. Seit Jahrzehnten buchen dieselben Stammgäste genau diesen einen Zug in genau dieser Nacht. Sie liegen wach hinter den Vorhängen und beobachten das Dorf, das sie beobachtet, und auch sie halten sich an eine Regel: Niemand darf merken, dass wir wach sind. Jetzt steigen sie aus, zum ersten und letzten Mal, und sie bringen der Frau ihr Abteil von 1996 mit. Es ist unberührt, denn die Stammgäste haben es 27 Jahre lang jedes Jahr mitgebucht und leer gelassen, für den Fall, dass sie zurückkommt.
💡 Die Geschichte lebt von einem wahren, wenig bekannten Detail aus dem Fahrplan: Nachtzüge müssen die doppelte Stunde tatsächlich irgendwo abwarten. Daraus wird ein Geheimnis, das zwei Gruppen voreinander bewahren, und die Pointe zeigt, dass beide Seiten die ganze Zeit dasselbe Geheimnis gehütet haben.